ArtTurkey JAPAN 2016 Ödül Töreni

Japon Sanat Merkezi tarafından 3-8 Mayıs 2016 tarihleri arasında Tokyo, Machida Grafik Sanatları Müzesi’nde gerçekleştirilen ArtTurkey JAPAN (NİTTOTEN 5) sergisini gezen 1.000’den fazla ziyaretçinin oylarıyla NİTTOTEN Ödülleri’ne layık görülen sanatçı ve eserleri belirlendi. Bu yıl ilk kez Japonya’da düzenlenen NİTTOTEN ‘de 108 sanatçının 128 eseri yeraldı. Ödül kazanan sanatçılara plaketleri “Japon Kültür Festivali” açılışında düzenlenen törenle verildi.

NİTTOTEN  ÖDÜLLERİ

odul_ebru-yalkınSantçı Ebru Yalkın’ın “Mavi Baykuş” adlı eseriyle kazandığı ödülünü, Sayın İstanbul Japonya Başkonsolosu Ehara Norio verdi.

odul_nerkiz_akcuraSanatçı Nerkiz Akçura’nın, İstanbul’da Zaman adlı eseriyle kazandığı ödülünü Kadıköy Belediye Başkanı Sayın Aykut Nuhoğlu verdi.

odul_abdulhamit_gumusluSanatçı Abdülhamit Gümüşlü’nün, Gece ve Gündüz adlı eseriyle kazandığı ödülünü Japon Sanat Merkezi Kurucusu Sayın Dr.Erdal Küçükyalçın verdi.

MANSİYON ÖDÜLLERİ

odul_cem_guney_ceylanSanatçı Cem Güney Ceylan’ın Kokoro to Yume adlı eseriyle kazandığı ödülünü Festival Sponsoru Sompo Japan Sigorta’yı temsilen Sayın Gen İwao verdi

odul_sabriye_sekerSanatçı Sabriye Şeker’in Süleymaniye, Yerebatan Sarayı ve Süslemeleri adlı eseriyle kazandığı ödülünü Festival Onur Konuğu Kobayashi Yutaka verdi

odul_safiye_morcaySanatçı Safiye Morçay’ın, Olden adlı eseriyle kazandığı ödülünü Japon Sanat Merkezi Kurucusu Sayın Dr.Erdal Küçükyalçın verdi.

Kaynak:
http://japonsanat.com/index.php/2017/03/26/artturkey-japan-2016-odul-toreni/

Semin Mirgün ile “Chirimen” Workshop

Japon Sanat Merkezi  Semin Mirgün ile “Chirimen” Workshop.
25 Şubat- 3 Mart tarihleri arasında Japon Kültür Festivali sırasında da yaptığımız Chirimen workshop çalışmasında, JSM grubu üyeleri olarak yoğun olduğumuzdan, katılma fırsatımız olmamıştı.

Sevgili dostumuz Sayın Semin Mirgün’ün grubumuza özel workshop düzenleyerek, Japon kumaşları ile el yapımı çiçek hazırlamayı gösterdiği için teşekkür ederiz.

InShot_20170412_154224

2017 Japon Kültür Festivali teşekkürü

Japon Sanat Merkezi’nin bu yıl ilkini düzenlediği Japon Kültür Festivali 25 Şubat – 3 Mart Tarihleri arasında Caddebostan Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi. Japonya İstanbul Başkonsolosluğu ve Kadıköy Belediyesi başta olmak üzere Sponsorlarımız Sompo Japan Sigorta, Sushico ve emeği geçen tüm arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz. Açılışını Japonya Başkonsolosu Sn.Ehara Norio, Kadıköy Belediye Başkanı Sn. Aykut Nuhoğlu, Sompo Japan Sigorta temsilcisi Sn. İwao Gen yaptı.

japon_festivali

Japon Kültür Festivalini bir haftada içinde 9.000 ‘e yakın kişi ziyaret etti.
İlk ve Ortaokullardan gruplar halinde gelen çok sayıda öğrencinin katılımıyla “Japonya’ya 1000 Turna Origami” kampanyası da başarıya ulaştı.
Festival süresince yapılan konser, gösteri, performans ve konferanslar ve workshopshoplara gösterilen büyük ilgi ne kadar doğru bir iş yaptığımızı bize göstererek gelecek festivaller için bize cesaret verdi.
Gelecek yılki festivalde buluşmak üzere…
http://japonsanat.com/index.php/2017/03/24/2017-japon-kultur-festivali-tesekkuru/

 

Japon Kültür Festivali görüntülerine buradan da ulaşabilirsiniz.

 

2017 Japon Kültür Festivali’nden ziyaretçiler

25 Şubat- 3 Mart 2017 Tarihleri arasında düzenlenen Japon Kültür Festivali’nde Dr.Erdal Küçükyalçın, Hasan Tan İlkokulu’ndan gelen ziyaretçilerimize bilgi verdi. Dr.Erdal Küçükyalçın’ın yayınları arasında Japon Tarihini anlattığı “Samuraylar Çağı ve Beş Çamber Kitabı – Savaş Sanatı ve Strateji” isimli kitapları da bulunuyor.

festival 1

Dr.Erdal Küçükyalçın, Hasan Tan İlkokulu’ndan gelen ziyaretçilerimize Japonya hakkında bilgiler verdi.

festival2

Dr.Erdal Küçükyalçın, Hasan Tan İlkokulu’ndan gelen ziyaretçilerimize “Hinamatsuri” hakkında bilgiler verdi.

JAPON KÜLTÜR FESTİVALİ Programı

*Etkinliklere katılmak için kayıt gerekmektedir. Katılmak istediğiniz etkinliğin adını ve İsminizi info@japonsanat.com yada http://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp
adresinden kayıt yaptırınız.
*Sergi ve kültür standlarını gezmek için kayıt gerekli değildir.
*Sorularınız için; info@japonsanat.com’a mail atabilirsiniz.

japon_fest_program_1

japon_fest_program

İstanbul Japan Week JAPON KÜLTÜR FESTİVALİ 芸文祭

İstanbul Japan Week
JAPON KÜLTÜR FESTİVALİ
芸文祭

25 Şubat – 3 Mart 2017
Caddebostan Kültür Merkezi

Asya kıtasının iki ucunda bulunan Japonya ve Türkiye arasındaki dostluk, sanat ve kültür köprüsü “JAPON KÜLTÜR FESTİVALİ” ile artıyor. JAPON SANAT MERKEZİ (JSM) tarafindan Japonya İstanbul Başkonsolosluğu’nun himayesinde ve Kadıköy Belediyesi’nin desteğiyle, 25 Şubat – 3 Mart 2017 tarihleri arasında Caddebostan Kültür Merkezi’nde (CKM) yapılan bu festivalde, Japon gelenekleri ve kültürünün çeşitli yönleri tanıtılıyor.
İstanbul Japan Week dahilindeki bu yılki festivalin teması “Çocuk ve Hayal”. Çocuklara ve çocuk olmayı unutmamış yetişkinlere yönelik olarak çok sayıda etkinlik planladık. Festivalin zamanlaması da Japonya’da her yıl geleneksel olarak Şubat sonundan Mart başına kadar kutlanan “HİNAMATSURİ” yani “Oyuncak Bebek Bayramı”na uygun olarak seçildi. Bu bayram özellikle kız çocuğu olan evlerde bahtının açık, kısmetinin bol olması için el yapımı oyuncak bebeklerin sergilenmesiyle yapılır. Biz de bu festivalde bu geleneği CKM’ye taşıyoruz.
Ayrıca, yine “Çocuk ve Hayal” temasına uygun şekilde bir SENBAZURU “Japonya’ya Bin Turna” kampanyası düzenliyoruz. Hafta boyunca açık kalacak origami standımızda ziyaretçiler dileklerini yazacakları kağıları turna şeklinde katlayacak ve toplanan bin turna Japonya’ya gönderilerek dileklerin gerçekleşmesi için geleneklere uygun bir şekilde törenle yakılacaktır.
Japon ve Türk sanatçıları biraraya getiren “NİTTOTEN 6” resim sergilerinin bu yılki özel konuğu Japonya’nın en ünlü çocuk kitabı yazar ve çizerlerinden olan Kobayashi Yutaka. NİTTOTEN 6’da onun orijinal resimlerinden oluşan bir özel serginin yanında, festival vesilesi ile yayınladığımız “Prenses Kaguya” ve “Miyamoto Musaşi” sergileri ile ikebana, bonsai, kimono, Hina oyuncak bebek sergileri; Sumie, shodo, origami, çocuk kitabı resimleme teknikleri, Japon çocuk oyunları atölyeleri;, dans, kılıç sanatı (İaido), çay töreni gibi performanslar ve konferanslar düzenlenecek; ayrıca
“Japan Week Go Turnuvası” ve “13. Japon Filmleri Festivali”ne dahil film gösterimleri yapılacaktır. Tüm İstanbul’luları bu rengarenk etkinliğe bekliyoruz.

Japon Sanat Merkezi olarak bu festivalin gerçekleşmesinde bize destek olan Japonya İstanbul Başkonsolosluğu, Kadıköy Belediyesi ve Caddebostan Kültür Merkezi çalışanları başta olmak üzere İstanbul Go Oyuncuları Derneği, İstanbul Bonsai ve Tenshi Jyuku kuruluşlarına teşekkürü bir borç biliyoruz.

Ayrıca, sponsorlarımız Sompo Japan Sigorta ve Sushico’ya değerli destekleri için özel olarak teşekkür etmek istiyoruz. Bu festivali mümkün kılan onların anlayış ve güvenleridir.

JAPON SANAT MERKEZİ (JSM)
芸文館

festival_afis